Čeho všeho jsou lidé schopni...

KNIHA: Manželé odvedle

AUTOR: Shari Lapena

NÁZEV ORIGINÁLU: The Couple Next Door

PŘEKLAD: Jana Kunová

NAKLADATELSTVÍ: Knižní klub, 2017

Sympatická jednohubka s na první pohled jednoduchou zápletkou, která se tak trochu zkomplikuje. Debut bývalé právničky, Kanaďanky Shari Lapena, je poměrně důstojným mixem Zmizelé a Dívky ve vlaku. Jste-li fanoušky některé z uvedených knih a chcete si (v rámci žánru) od přesložitých, komplikovaných thrillerů trochu oddechnout, pak jsem si jistá, že s Manželi odvedle nesáhnete vedle.

Věnováno ženám za II. světové války...

KNIHA: Medová smrt

AUTOR: Hanni Münzer

NÁZEV ORIGINÁLU: Honigtot

PŘEKLAD: Dita Sutterová

NAKLADATELSTVÍ: Nakladatelství Omega, 2017

Místy až strhující příběh silných žen, které musely během druhé světové války bojovat o místo pro sebe a své nejbližší v zemi, která pro ně kdysi byla domovem a během pár měsíců se změnila v peklo, v Německu. Příběh žen, které neváhaly nasadit vlastní život, aby zvrátily nepřízeň, kterou jim osud postavil do cesty. Příběh žen v odboji za druhé světové války, to a ještě mnohem víc je román Medová smrt.

Není trofej jako trofej...

KNIHA: Trofej

AUTOR: Steffen Jacobsen

NÁZEV ORIGINÁLU: Trofæ

PŘEKLAD: Markéta Kliková

NAKLADATELSTVÍ: Kniha Zlín, 2015

Když bohatá dědička prochází pozůstalost svého otce, objeví DVDčko se záznamem z lovu. Nebylo by na tom nic divného, otec, vášnivý lovec, měl podobných „trofejí“ plný dům. Tentokrát je to ale jiné, tentokrát jsou kořistí dva mladí manželé.

Tajný život v Bílém domě, co mi zůstal utajen

KNIHA: Tajný život v Bílém domě: svět za uzavřenými dveřmi Bílého domu

AUTOR:  Kate Andersenová Browerová

NÁZEV ORIGINÁLU: The Residence: Inside the Private World of The White House

PŘEKLAD: Ondřej Skoupý

NAKLADATELSTVÍ: Grada Publishing, a.s., 2016

Bílý dům je jedním z nejsilnějších a nejtrvalejších symbolů Spojených států amerických. Má 132 místností, 147 oken, 28 krbů, 8 schodišť a 3 výtahy. Rezidence nejmocnějšího muže Ameriky se rozkládá na pozemku o 18 akrech a stará se o ní 96 pracovníků na plný a 250 na částečný úvazek. Jak se žije lidem, kteří společnými silami pomáhají udržovat pocit pohodlí a bezpečí pro první americkou rodinu?

O zločinech, které jsme nespáchali, nebo ano?

KNIHA: A co to má co dělat se mnou?

AUTOR:  Sacha Batthyany

NÁZEV ORIGINÁLU: Und was hat das mit mir zu tun?

PŘEKLAD: Viktorie Hanišová

NAKLADATELSTVÍ: Host, 2016

Kdo z nás si tuhle otázku někdy nepoložil. Povedená prvotina švýcarského novináře s podtitulem Zločin v březnu 1945 Příběh mé rodiny vznikla při hledání správné odpovědi právě na ni. Po jejím přečtení si znovu uvědomíte, že na některé otázky vlastně ani univerzální správné odpovědi neexistují.

Dalších pár chvil s českou aristokracií

KNIHA: Aristokratka ve varu

AUTOR:  Evžen Boček

SÉRIE: Aristokratka (2.)

NAKLADATELSTVÍ: Druhé město, 2013

Druhý díl deníku Marie Kostkové z Kostky aneb projekt Totální zámek pokračuje.

Že jsou knihomolové nudní? Ani náhodou!

KNIHA: Neviditelná knihovna

AUTOR:  Genevieve Cogman

SÉRIE: Neviditelná knihovna (1.)

NÁZEV ORIGINÁLU: The Invisible Library

PŘEKLAD: Kateřina Heřmanová

NAKLADATELSTVÍ: Nakladatelství OMEGA, 2017

První díl připravované trilogie Neviditelná knihovna od britské autorky Genevieve Cogman nás nechá nahlédnout do činnosti stínové organizace, záhadné Knihovny, která sbírá důležité knihy z různých časových období i alternativních světů. Průvodci nám jsou zkušená profesionální špiónka Irene a její asistent, nováček Kai. Na první pohled jasný úkol – vyzvednout zvláštní vydání Pohádek bratří Grimmů v Londýně a dopravit jej do Knihovny, se ale velmi komplikuje. Jak můžete vyzvednout něco, co vám bylo téměř před nosem ukradeno?

Protože odvahy není nikdy dost

KNIHA: Příběhy skutečné odvahy

AUTOR:  Bear Grylls

NÁZEV ORIGINÁLU: True Grit

PŘEKLAD: Jan Kozák

NAKLADATELSTVÍ: JOTA, 2014

Každý správný zálesák zná Beara Gryllse. Jeho televizní kurzy přežití jsou legendární, Bear už „přežíval“ ledaskde a ledasjak. Pil moč (ne moc, ale moč (!)), živil se výkaly, přespával v mrtvém velbloudovi a všemožně si to dělal v přírodě „hezké“. Britský dobrodruh je muž mnoha talentů. Vedle jeho schopnosti přežít za všech okolností sloužil mimo jiné 3 roky v SAS jako výsadkář, zdolal Mount Everest, obeplul Arktidu, přeletěl na paraglidu Himaláje (chlapík zjevně moc neposedí) a napsal několik knih.

Zom-B aneb zombíci pro mladou generaci

KNIHA: Zom-B

AUTOR:  Darren Shan

SÉRIE: Zom-B (1.)

NÁZEV ORIGINÁLU: Zom-B

PŘEKLAD: Jakub Kalina

NAKLADATELSTVÍ: CooBoo, 2015

Miluju zombíky! První čtyři série Walking Dead byly moje seriálová mantra, pak se z toho stal debatní kroužek a šlo to do kopru. Ale! Zombíky já prostě žeru! Když jsou někde zombíci, tak jsem k neudržení a musím to buď vidět, nebo přečíst, protože jinak by můj život nebyl úplný. No jo, je to divná obsese, ale co byste chtěli od člověka, co jako dítě miloval Freddyho Kruegera a strašně moc si pod stromeček přál panenku Chucky (jako děti jste jistě měly nějaké podobné přání). Moje srdce proto zaplesalo, když se mi do ruky dostala kniha Darrena Shana Zom-B. 

Moje poprvé s Dešťovou holí

KNIHA: Dešťová hůl
AUTOR:  Jiří Hájíček 

SÉRIE: Volná „venkovská trilogie morálního neklidu“ (3.) 
NAKLADATELSTVÍ: Host, 2016 

Poslední díl volné „venkovské trilogie morálního neklidu“ se oproti předcházejícím dílům, které se obracely do minulosti (Selský baroko a Rybí krev), soustředí do současnosti. Sonda do života na českém venkově se stala Knihou roku 2016 v anketě Lidových novin. A nejen jich. Obecně je považována za jedno z nejlepších a nejvýraznějších děl minulého roku. Ráda bych z plna hrdla zakřičela, že ano, že s těmito názory beze zbytku souhlasím. Ale…

Setkání se Ženou z horního patra

KNIHA: Žena z horního patra 
AUTOR: Claire Messudová 
NÁZEV ORIGINÁLU: The Woman Upstairs, 2013 
PŘEKLADATEL: Johana Eliášová 
NAKLADATELSTVÍ: Host Brno, 2015

Nora Eldridgeová je sedmatřicetiletá učitelka na americké základní škole. Nemá ani rodinu, ani přítele, dokonce ani kočku nebo andulku, nemá žádné zvláštní nadání, ani zajímavé koníčky. Je tak obyčejná, jak si jen dokážete představit. Sama sebe nazývá „ženou z horního patra“.

Jak jsem podlehla kouzlu české aristokracie

KNIHA:  Poslední aristokratka  
AUTOR:  Evžen Boček 
SÉRIE: Aristokratka (1.)
NAKLADATELSTVÍ: Druhé město, 2012

Už dlouho se mi nestalo, aby ve mně kniha vyvolávala nevázané výbuchy smíchu bez ohledu na určení času nebo místa (čti kdykoli a kdekoli). Poslední aristokratce Evžena Bočka se to úspěšně dařilo v metru, na ulici, ve výtahu, prostě kdekoli, kam mě doprovázela. Je to totiž svým způsobem neobvyklý úkaz na české literární scéně – je to vtipné, nápadité, autor se nijak nepodbízí a čtenář se baví. Celou dobu. A pořádně.

Coelho a já...

KNIHA:  Vyzvědačka

AUTOR:  Paulo Coelho

NÁZEV ORIGINÁLU: A Espía

PŘEKLAD: Marie Havlíková

NAKLADATELSTVÍ: Argo, 2016

Paulo Coelho je jedním z mých nejoblíbenějších spisovatelů. Jeho knihy mají hloubku a neuvěřitelný přesah do běžného života a možná i právě proto je třeba je dávkovat s rozmyslem. Není to typ literatury, která se dá tupě konzumovat, nelze při ní vypnout a jen tak se nechat unášet příběhem. Pokud tak učiníte, jeho knihy vám mohou připadat jako bezduché bláboly, co nemají hlavu, ani patu. Zároveň se vám ale může stát, že v určitém období života je odložíte, protože vám nic neříkají a o pár let později v nich najdete tolik pravdy, že vás to až vyděsí. Když jsem se dozvěděla, že Paulo Coelho pracuje na příběhu o Matě Hari, byla jsem na knihu nesmírně zvědavá. Ano, je běžné, aby se autoři pouštěli do zpracování příběhů na základě skutečných událostí, ale co se stane, když se do takové látky pustí autor/filozof, za něhož já Coelha jednoznačně považuji? Byla jsem upřímně zvědavá. A jak to dopadlo?

Věříte na nebe? Ne? Možná byste měli...

KNIHA: První telefonát z nebe... a co když to koncem nekončí? 

AUTOR:  Mitch Albom

NÁZEV ORIGINÁLU: The First Phone Call from Heaven

PŘEKLAD: Háta Komňacká

NAKLADATELSTVÍ: Práh, 2014

Bývalý vojenský pilot Sully Harding se vrací z vězení do svého rodného města Coldwateru. Po tragické smrti manželky, s níž se dosud nevyrovnal, se musí sám vypořádat s výchovou malého synka. Aby toho nebylo málo, do Coldwateru telefonují hlasy dávno zemřelých a tvrdí, že volají z nebe. Zázrak, nebo krutý žert? Do michiganského městečka se začínají sjíždět lidé ze všech koutů země. Možná, že smrtí to nekončí…

Britské nakoukání na jednu švédskou farmu

KNIHA: Farma
AUTOR:  Tom Rob Smith

NÁZEV ORIGINÁLU: The Farm

PŘEKLAD: Drahomíra Michnová

NAKLADATELSTVÍ: Knižní klub, 2016

Jak jsem se nechala dojmout...

KNIHA:  Jako zabít ptáčka

AUTOR:  Harper Lee

NÁZEV ORIGINÁLU: To Kill a Mockingbird

PŘEKLAD: Marcela Mašková, Igor Hájek

NAKLADATELSTVÍ: SNKLU, 1964

„Statečnost začíná tehdy, když víš, že jsi poražen, ještě než se do něčeho dáš, a přesto se do toho dáš a dovedeš to až do konce, ať se děje co děje.“

Tenhle mrak rozhodně NEMÁ stříbrnou obrubu

KNIHA: Terapie láskou

AUTOR:  Matthew Quick

NÁZEV ORIGINÁLU: The Silver Linings Play Book

PŘEKLAD: David Petrů

NAKLADATELSTVÍ: Knižní klub, 2013

To jsem se takhle jednou vydala na knižní výprodej skladových zásob pražské městské knihovny a přivezla si odtamtud za dvacet korun knihu Terapie láskou (mimo jiné). Před časem jsem viděla film, ten se mi maximálně nelíbil, tak jsem si koupila jeho knižní předlohu (logicky). A ta se mi taky vůbec nelíbila (překvapivě). 

Uff, je to za mnou! Zpátky na Zem...

KNIHA: Marťan

AUTOR:  Andy Weir

NÁZEV ORIGINÁLU: The Martian

PŘEKLAD: Michal Prokop

NAKLADATELSTVÍ: Knižní klub, 2015

Je nejslavnějším mužem na Zemi. Až na to, že není na Zemi.

Až úplně dolů, ale s rozumem

KNIHA: Až úplně dolů
AUTOR:  Jennifer Weiner
NÁZEV ORIGINÁLU: All Fall Down

PŘEKLAD: Tereza Horáková

NAKLADATELSTVÍ: Domino, 2015

"Nebudeme litovat minulosti, ani si nebudeme přát zabouchnout za ní dveře."

Nová Analfabetka nebo historické porno pro mamky?

KNIHA: Himmlerova kuchařka
AUTOR:  Franz-Olivier Giesbert
NÁZEV ORIGINÁLU: La Cuisinière d´Himmler

PŘEKLAD: Helena Beguivinová

NAKLADATELSTVÍ: Argo, 2014

Kdybyste zapátrali v paměti a vzpomněli si na hodiny literatury na základní nebo střední škole, jistě byste si vybavili, že jste v nich někdy zaslechli pojem - pikareskní román.