AUTOR: Shari
Lapena
NÁZEV ORIGINÁLU: The Couple Next Door
PŘEKLAD: Jana
Kunová
NAKLADATELSTVÍ:
Knižní klub, 2017
Sympatická
jednohubka s na první pohled jednoduchou zápletkou, která se tak trochu
zkomplikuje. Debut bývalé právničky, Kanaďanky Shari Lapena, je poměrně
důstojným mixem Zmizelé a Dívky ve vlaku. Jste-li fanoušky některé
z uvedených knih a chcete si (v rámci žánru) od přesložitých,
komplikovaných thrillerů trochu oddechnout, pak jsem si jistá, že
s Manželi odvedle nesáhnete vedle.
Knižní
klub se rozhodl nasadit Manželé odvedle jako horkou jarní novinku. Najdete ji
na titulní straně klubového katalogu, objevila se i na jedné z dubnových
obálek magazínu Neoluxor živě a Pražáci ji vídají téměř na každém kroku
v MHD. Tomuto tlaku jsem samozřejmě neunikla ani já a musím přiznat, že
jsem byla docela příjemně překvapená.
Sledujeme
příběh mladých manželů, čerstvých rodičů Anne a Marca, kteří si vyrazí na
oslavu sousedových narozenin. Na poslední chvíli jim však odřekne hlídaní
jejich půlroční dcerky Cory a účast na oslavě je v ohrožení. Ale co by se
mohlo stát, když budou vedle v domě a budou holčičku chodit kontrolovat co
půl hodiny? Navíc na klidném předměstí, kde se téměř nezamyká… Jak už to tak
ale bývá, člověk míní, život mění. Když se nad ránem vrací mírně ovínění rodiče
domů, postýlka je prázdná. Roztáčí se
kolotoč pátrání, který je plný sebe/obviňování, výčitek a lží. Čas neúprosně
běží a holčička není k nalezení. Důvěra mezi partnery se pomalu ale jistě
hroutí jako domeček z karet a nabízí se otázka – není únoscem právě jeden
z nich?
Shari
Lapena je bývalá právnička a z jejího literárního stylu je to docela znát.
Místy si připadáte jako byste četli policejní spis, není to ovšem
k neprospěchu věci. Knížka je velmi čtivá a napínavá. Ano, může se vám
stát, že brzy odhalíte zápletku, kterou se debutující autorka snaží co nejvíce
zamotat, aby ji pak v závěru mohla rozplést takřka „doslova a do písmene“.
To ale nemění nic na tom, že oči budete z knížky do poslední stránky
spouštět jen velmi neochotně. Díky rozsahu, který je čtenářsky velmi
atraktivní, se pak z Manželů odvedle stává velmi příjemné, oddechové čtení
na cesty, či dovolenou. Co na knize velmi oceňuji je i popis nálad obou rodičů,
pochybností, které v sobě objeví nejen vůči jeden druhému, ale i vůči sobě
samým. Tíživá je především nejistota Anne, která díky poporodní depresi
skutečně neví, zda holčičce neublížila.
Jistě,
není to taková pecka jako již zmiňovaná Zmizelá, nebo Dívka ve vlaku (která mě
osobně příliš nenadchla a zařadila se spíše k šedivému průměru), ale
myslím, že to ani nebyl autorčin záměr. Bohužel díky mediální masáži a jemně
řečeno „zavádějící“ kampani Knižního klubu se poměrně dobré čtení může stát
obětí nenaplněných očekávání dychtivých čtenářů. A je to škoda! Ono je to totiž
opravdu dobré, pokud k tomu přistupujete s otevřenou myslí, nesrovnáváte
to s dnes už fenomény žánru a uvědomíte si, že se jedná o autorčinu
prvotinu. Shari Lapena se rozhodně nemusí stydět, odvedla kus dobré práce a já
si rozhodně nenechám ujít její další knihu, které bychom se v češtině
mohli dočkat příští rok (v originále A Stranger in the House).
HODNOCENÍ: 70%
Žádné komentáře:
Okomentovat