KNIHA: Příběhy skutečné odvahy
AUTOR: Bear Grylls
NÁZEV
ORIGINÁLU: True Grit
PŘEKLAD: Jan
Kozák
NAKLADATELSTVÍ:
JOTA, 2014
Každý
správný zálesák zná Beara Gryllse. Jeho televizní kurzy přežití jsou
legendární, Bear už „přežíval“ ledaskde a ledasjak. Pil moč (ne moc, ale moč
(!)), živil se výkaly, přespával v mrtvém velbloudovi a všemožně si to
dělal v přírodě „hezké“. Britský dobrodruh je muž mnoha talentů. Vedle
jeho schopnosti přežít za všech okolností sloužil mimo jiné 3 roky v SAS
jako výsadkář, zdolal Mount Everest, obeplul Arktidu, přeletěl na paraglidu Himaláje
(chlapík zjevně moc neposedí) a napsal několik knih.
Tou pro
českého čtenáře nejnovější jsou Příběhy skutečné odvahy. Bear Grylls v ní shrnuje 25 lidských
osudů, které se staly inspirací jeho vlastních dobrodružství. Jsou to příběhy
lidí, kteří se ne vždy vlastní vinou dostali do nezáviděníhodných situací,
z nichž ve většině případů dokázali vyváznout živí jen díky velké odvaze a
obrovskému pudu sebezáchovy. Od notoricky známých příběhů, přes ty méně známé,
sledujeme cestu mladého ragbisty z nehostinných And po pádu letadla,
dobývání horských vrcholů, putování džunglí jediné přeživší letecké katastrofy,
objevování zapadlých koutů světa v minulém století, mučení během válečných
zajetí nebo hrdinství jednotlivců za druhé světové války. Mnoho z těchto
příběhů již poučený čtenář zná, ať už z předchozích knižních zpracování,
nebo díky filmům (Přežít, 127 hodin, Nezlomný…).
Knížka se
výborně čte, rozsah jednotlivých příběhů je uživatelsky velmi příjemný a odsýpá
to. Ani se nenadějete a jste na konci. V čem vidím problém, že autor dal
přednost kvantitě na úkor kvality. Rozpracování jednotlivých osudů je na můj
vkus jen velmi povrchní a hrozně rychlé. Je to jako když potkáte na zastávce
kamaráda, s nímž jste se dlouho neviděli, za deset minut mu to jede a
v rychlosti si potřebujete říct to nejdůležitější. Dost to kazí celkový
dojem z knihy, který by jinak byl výborný, jen kdyby těch příběhů bylo
namísto dvaceti pěti, třeba jen dvanáct. Čtenář by se tolik neztrácel v jednotlivých
osobnostech, souvislosti by si vytvářel déle, postupně a tím pádem kvalitněji. Nynější
zpracování působí jen jako „stručné“ medailonky osudů lidí, které si zaslouží
zůstat nezapomenuty a v případě zájmu mohou vést k dalšímu samostudiu jednotlivých
příběhů. Zároveň chybí logická vnitřní struktura knihy, příběhy jsou za sebou
poskládány bez ladu a skladu, bez jakékoli spojitosti, či alespoň časové
posloupnosti.
Abych nebyla
jen kritická, což by byla škoda, protože se mi knížka líbila. Minimálně plní
účel, aby se na podobné osudy statečných lidí nezapomnělo, což je služba takřka
medvědí. Sám autor si je nejspíš vědom výše uvedených nedostatků a na konci
knihu doplňuje o knižní zdroje, kterými čtenáře nabádá k hlubšímu studiu,
a které jsou ve většině případů dostupné i v českém překladu. Umím si
představit, že těch lidí, kteří Beara inspirovali, a jejichž osud ho zaujal,
muselo být ještě mnohem víc, než vybraných dvacet pět. Asi to bylo těžké rozhodování a
číslo 25 bylo asi to nejzazší (a zároveň nejnižší), které byl ochoten pro účely
knihy akceptovat. Měl na sebe být přísnější. Rozhodně by to knížce prospělo. Kniha
netrpí přehnanou obrazovou přílohou, abyste si ke jménu uměli přiřadit i tvář,
je každá kapitola opatřená fotografií hrdiny. Na konci každé kapitoly najdete i
jakési autorovo „poučení na závěr“ s nějakým morálním přesahem. Není to
nicméně žádná křeč, příběhy to funkčně uzavírá, a byť jsem na výkřiky typu „hrdina se skrývá v každém z nás“
v běžném životě dost alergická, tady mi nevadily a chápala jsem jejich
účel. Oni totiž ti lidé, o nichž Bear Grylls tak poutavě píše, byli/jsou lidé
z masa a kostí jako vy, nebo já a možná je to nakonec pravda, možná se
skutečně skrývá hrdina v každém z nás…
HODNOCENÍ: 70%
Na závěr se podívejte na naprosto dokonalé
vystoupení hlavního hrdiny první kapitoly (Chuť lidského masa) Nanda Parrada naTEDx. Jedno oko nezůstane suché.
Žádné komentáře:
Okomentovat