Na historickou literaturu původně
zaměřené nakladatelství Paseka nese jméno po literární postavě z Krvavého
románu Josefa Váchala, nakladateli Josefu Pasekovi. Symbolicky se Krvavý román
stal v roce 1989 vůbec první knihou z produkce tehdy vzniklé Paseky.
A byť si na webových stránkách Paseky můžete přečíst, že nakladatelství stále
zůstává věrno svým „váchalovským“ základům, ušlo od doby vzniku pěkný kus
cesty. Od historické literatury se přes prózy významných českých autorů (Petr
Šabach, Květa Legátová ad.) nakladatelství velmi úspěšně etablovalo
v oblasti překladové literatury předních světových prozaiků i nových
současných autorů zejména evropského původu.
Byť je Paseka středně velké
nakladatelství a vydává kolem sedmdesáti titulů ročně, jejich knihy mají duši a
jsou vybírány velmi poctivě. Tituly z jejich produkce nejsou prvoplánově
určeny čtenářům, pro něž je kniha prostředek k zabití dlouhé chvíle, jsou
určeny čtenářům, kteří rádi přemýšlejí, a čtení je jim zároveň jakousi stravou
pro duši.
PŘEKLADOVÁ PRÓZA
Prach a stín –
Lyndsay Fayeová
Zpráva dr. Watsona o vraždách Jacka Rozparovače
Prvotina americké spisovatelky
Lyndsay Fayeové z roku 2009 má být jakousi poctou Sherlocku Holmesovi. Když
Londýn začne obcházet noční můra v podobě Jacka Rozparovače, bezradný
Scotland Yard vyhledá pomoc právě u geniálního detektiva z Baker Street.
Co ovšem nikdo na začátku netuší, že Sherlock Holmes se v průběhu vyšetřování
stane hlavním podezřelým.
Atmosférická detektivka
zaznamenaná z pohledu dr. Watsona propojuje mýtus Velkého detektiva a
jednu z největších záhad moderní kriminalistiky.
Zelený stan –
Ljudmila Ulická
Nový román jedné z nejvýznamnějších ruských prozaiček posledních
dvaceti let.
Příběh začíná úmrtím Stalina v roce
1953 a končí smrtí básníka Brodského o třiačtyřicet let později. Úmrtí dvou
takto protikladných symbolů rámují osudy lidí kolem samizdatu, kteří od 50. let
šířili literaturu v tehdejším Sovětském svazu. Hlavními postavami románu
jsou tři někdejší spolužáci, kteří v literatuře nacházejí jakousi vnitřní
svobodu. Zároveň ale začínají chápat pravou podstatu sovětského režimu, v jehož
spravedlnost a správnost na počátku věřili, ale postupně se z nich stávají společenští
vyděděnci.
SVĚDECTVÍ A MEMOÁRY
A proto skáču – Naoki Higašida
Vnitřní svět třináctiletého chlapce s autismem
Zpověď japonského spisovatele,
básníka a blogera, kterému v šesti letech diagnostikovali symptomy
autismu. Forma autismu Naoki Higašidy je tak silná, že chlapec nemůže ani mluvit.
Jeho vnímání světa je však natolik barvité, že dva roky po sobě vyhrál hlavní
cenu v literární soutěži Bratří Grimmů. Jeho zpověď byla znamenána
unikátní metodou ukazování znaků na papírové matrici, prostřednictvím které
odpověděl na padesát osm otázek, které mu ostatní často kladou. Jeho příběh je
natolik jedinečný a sugestivní, že v roce 2007 byla kniha A proto skáču
vyhlášena knihou roku podle Wall Street Journal a stala se bestsellerem deníku
New York Times. A v prvním pololetí tohoto roku si ji budou moci přečíst i
čeští čtenáři. 
Žádné komentáře:
Okomentovat